Sivusto ei tue käyttämääsi selainta. Suosittelemme selaimen päivittämistä uudempaan versioon.

Yhteisöllinen lastenkirja

Yhteisöllinen lastenkirjaprojekti on Opetushallituksen rahoittama hanke maahanmuuttajien kotoutumisen edistämiseen. 

Kulttuurivoimala toteuttaa yhteisöllisin menetelmin lastenkirjan, johon tulee somalin- ja suomenkielinen teksti sekä vesivärimaalauksista koostuva kuvitus. Kirjan sisällöt syntyvät työryhmän keskustelujen pohjalta. Sisällöistä vastaava työryhmä koostuu viidestä somalitaustaisesta henkilöstä sekä irakilaistaustaisesta kuvittajasta. Lisäksi projektilla on koordinaattori sekä taittaja.


Kirjan tekstin somalinkielen oikoluku tehdään yhteistyössä Pohjois-Suomen somalialaisen tukiyhdistyksen kanssa. Tekstin helppolukuisuuden sekä tarinasisällön mielenkiintoisuuden varmistamisen suhteen on tehty yhteistyötä Meri-Toppilan alueen maahanmuuttajaperheiden kanssa, jotka ovat löytyneet MLL PerhePesä Toppilan kontaktien kautta.

Kirjan tarina kertoo kahdesta somalilapsesta Alista ja Hanista ja heidän arkipäivästään talvisessa Suomessa. 

Kirja julkaistaan toukokuun 2019 aikana ja julkaisun jälkeen sitä on saatavilla Kulttuurivoimalan kautta.

Lisätietoa: 
Mari-Anna Alenius: mari-anna.alenius@kulttuurivoimala.fi